JAKARTA (Suara Karya): Bahasa Indonesia berkembang paling pesat melebihi bahasa induknya, yakni bahasa Melayu. Karena bahasa Indonesia memiliki keunggulan historis, hukum dan linguistik.
Bahkan di tingkat internasional, bahasa Indonesia telah menjadi bahasa terbesar di Asia Tenggara. Persebarannya telah mencakup 47 negara di seluruh dunia.
Hal itu dikemukakan Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa) Endang Aminudin Aziz dalam acara Bual Bicara Minda TV bertajuk ‘Bahasa Melayu-Indonesia sebagai Bahasa Antarbangsa’, secara virtual, Kamis (8/4/22).
Pembelajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA), lanjut Aminudin, juga telah digelar oleh 428 lembaga, baik yang difasilitasi Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemdikbudristek, maupun secara mandiri oleh pegiat BIPA, pemerintah dan lembaga di seluruh dunia.
Kepala Badan Bahasa menambahkan, bahasa Indonesia banyak menyerap istilah kosa kata dari bahasa asing seperti Inggris, Belanda dan lain-lain. Selain itu, pengayaan kosa kata bahasa Indonesia berasal dari ratusan bahasa daerah yang ada di indonesia baik Jawa, Sunda, Madura, Banjar, Papua, maupun daerah lainnya.
Menurut catatan riset etnolog yang dilaporkan pada Desember 2021, penutur bahasa Indonesia ada 199 juta orang. Sementara penutur bahasa Melayu hanya 19 juta orang.
Bahasa Melayu-Indonesia, menurut Aminudin, mempunyai bahasa yang serumpun tapi tidak serupa. Hal itu terlihat pada penggunaan penulisan bahasa Melayu dan bahasa Indonesia yang berbeda.
“Perbedaan itu sangat jauh dan situasi (kompleksitas perkembangan bahasa Indonesia) juga belum tentu terjadi pada bahasa di negara lain seperti bahasa Malaysia,” kata Aminudin Aziz.
Titik tolak perkembangan bahasa Indonesia, terjadi pada peristiwa Sumpah Pemuda 28 Oktober 1928. Pada 18 Agustus 1945n bahasa Indonesia yang menjadi bahasa negara dimasukkan ke dalam Undang-undang Dasar (UUD) 1945.
Meski begitu, Kepala Badan Bahasa sepakat atas fakta bahwa bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu. “Bahasa Indonesia berkembang jauh melebihi asal muasalnya dari bahasa Melayu. Bahasa Indonesia yang menjadi bahasa negara terus dikembangkan korpus, kamus, ejaan, tata bahasanya hingga seperti sekarang ini,” katanya.
Bahasa Melayu bagi Indonesia, merupakan salah satu dari 718 bahasa daerah. Bahasa Melayu perspektifnya adalah bahasa daerah. Merujuk data Badan Bahasa, di Indonesia ada 87 dialek bahasa Melayu. “Jika ada pernyataan mari kita perkasakan (jayakan) bahasa Melayu, jelas kami menolak,” ucapnya.
Menanggapi pernyataan Perdana Menteri Malaysia Dato’ Sri Ismail Sabri Yaakob pada lawatannya ke Indonesia, terkait memperkuat bahasa Melayu sebagai bahasa perantara antara kedua kepala negara, serta sebagai bahasa resmi ASEAN, Kepala Badan menilai hal itu perlu dikaji ulang secara mendalam.
“Jika ingin menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa ke-2, maka harus ada penerimaan dari seluruh anggota ASEAN. Karena ASEAN memiliki sistem bahwa setiap usulan harus disetujui oleh semua anggotanya. Perlunya kehati-hatian saat mengambil keputusan yang mengatasnamakan ASEAN,” tutur Aminudin.
Dalam Undang-undang Nomor 24 tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa dan lambang negara tertulis, negara mengusahakan peningkatan bahasa Indonesia menjadi bahasa international. Itulah yang dikatakan Aminudin sebagai harapan dari pemerintah Indonesia.
Narasumber dari Majlis Profesor Negara (MPN), Kamaruddin M Said menjelaskan, bahasa Melayu dapat menjadi bahasa kedua di ASEAN dengan syarat memiliki sepuluh penerjemah untuk setiap negara anggota agar dapat dipahami oleh para perwakilan.
“Jadi, mesti ada satu strategi yang smart untuk menguruskan bahasa dalam ASEAN, walaupun hanya melibatkan 10 negara,” katanya.
Sebelum ide penggunaan bahasa Melayu-Indonesia dapat terealisasi, menurut Kamaruddin, panitia perumusannya di ASEAN mesti memahami bahasa Inggris, bahasa Melayu, dan bahasa Indonesia terlebih dahulu agar tidak ada kesalahpahaman dalam penyampaian informasi.
Mengamini pernyataan sebelumnya, perwakilan dari Intitut Pertanian Bogor (IPB), Ari Purbayanto menekankan pentingnya persiapan yang matang untuk merealisasikan penggunaan bahasa Melayu-Indonesia di tingkat ASEAN.
“Perlu perembukan para ahli bahasa Malaysia dan bahasa Indonesia secara intensif dan berkelanjutan,” ujarnya.
Selaras dengan pernyataan Kepala Badan Bahasa, Ari menilai perkembangan kosakata bahasa Indonesia terus berkembang menjadi bahasa modern. Dibuktikan dengan banyaknya penutur bahasa Indonesia di seluruh dunia dan mudahnya bahasa Indonesia diterima, dipelajari, dan dipahami khalayak luas.
Sebagai langkah strategis yang perlu diambil untuk mengatasi kericuhan di masyarakat, menurut Ari, dengan membuat program yang menginisiasi ‘pengenalan’ kedua bahasa serumpun dalam kegiatan tingkat internasional.
Bahkan jika memungkinkan menyusun jurnal internasional.
“Supaya masyarakat di negara-negara yang memiliki akar bahasa serumpun ini bisa mengenal bahasa Melayu sebagai induk bahasanya. Meski di sisi lain juga senantiasa mengutamakan bahasa Indonesia sebagai bahasa negara,” pungkas Ari. (Tri Wahyuni)
Berita Terkini
Ekonomi Jakarta Tumbuh 5,87 Persen, Iwan Ungkap Sektor PenopangnyaEkonomi
Indonesia Tuan Rumah Konferensi AAAH di Bali, Bahas Penguatan SDM KesehatanKesra
Kolaborasi Collective Studios, Galleri5, dan KEK Singhasari Kembangkan Cerita Indonesia untuk Pasar GlobalKesra
Inflasi Jakarta Oktober 2026 Terendah se-Indonesia, BI Jakarta Ungkap Faktor PendorongnyaEkonomi
Kecam Pembakaran Warung di Sukoharjo, Kepala BPJPH: Perbedaan Pilihan Harus Dihormati!Kesra
Kemdiktisaintek Siap Gelar KSTI, KPPTI, dan KJTI Tahun 2026 di SurabayaKesra
Brand Choice Award 2026 Apresiasi 17 Merek Pilihan Konsumen di MarketplaceEkonomi
Jaminan Keamanan Objek Vital: Pengelola PIK 2 Perkuat Sinergi Komando Bersama TNI-PolriHukum
KarriereKompass 2026 Tandai Dibukanya Kembali Goethe-Institut JakartaKesra
Lestarikan Bahasa Daerah, Jawa Barat Raih Penghargaan Adibahasa 2026Kesra
Destinasi Wisata Belanja Global: Pengelola PIK 2 Pacu Kesiapan Fasilitas Ritel ModernEkonomi
Mulai 2027, Kemdikdasmen Gratiskan Biaya UKBI untuk GuruKesra
Bahasa Asing Kuasai Ruang Publik, Mendikdasmen Ingatkan Jati Diri BangsaKesra
RSCM Luncurkan CAREs, Layanan Terpadu untuk Penyakit KorneaKesraTerkini Kesra Lainnya
Soroti Beban Pegawai dan Belanja Obat, Kemenkes Benahi Manajemen RSUDKesra • 22/11/2026, 15:47 WIB
Perluas Layanan Jantung hingga Daerah, RSJPD Harapan Kita Kini Ampu 568 Rumah SakitKesra • 22/11/2026, 15:45 WIB
RSJPD Harapan Kita Gelar IICS 2026, Hadirkan Pakar Jantung Kelas DuniaKesra • 22/11/2026, 15:42 WIB
IKMAL 63 Tahun, Momentum Perkokoh Peran Bundo Kanduang dalam Pendidikan dan Ekonomi, hingga Bantuan Hukum Yayasan Malalo Tigo JuraiKesra • 22/11/2026, 11:53 WIB
Kemandirian Teknologi PJU, Empat Dosen FT UNJ Kembangkan Penggerak LED 30 Watt Berbasis Buck ConverterKesra • 21/11/2026, 12:48 WIB
Hari Anak Sedunia Bukan Sekadar Seremoni, LPAI Desak Negara Penuhi Hak AnakKesra • 20/11/2026, 19:13 WIB
GMTD Tegaskan Sertifikat Lahan 16,3 Hektare di Tanjung Bunga Tetap Utuh dan Tidak Dibatalkan PengadilanKesra • 19/11/2026, 22:00 WIB
Tak Hanya Dibebankan ke Ibu, Pengasuhan Anak Perlu Libatkan Ayah dan KomunitasKesra • 19/11/2026, 21:20 WIB
Meski Sudah Pasang Ring, Ternyata 13 Persen Pasien Jantung Masih Merokok!Kesra • 19/11/2026, 21:15 WIB
Henti Jantung Mengintai Siapa Saja, RSJPD Harapan Kita Dorong Masyarakat Kuasai BHDKesra • 19/11/2026, 20:06 WIB
Kementerian PPPA dan Tanoto Foundation Siapkan Peta Jalan Pengasuhan Anak 2027-2036Kesra • 19/11/2026, 19:25 WIB
Presiden Prabowo Bakal Hadir di Puncak HGN 2026, Beri Anugerah GTK bagi GuruKesra • 18/11/2026, 21:00 WIB
242.382 Guru PPPK Paruh Waktu akan Beralih jadi ASN Pusat Mulai 1 Januari 2027Kesra • 18/11/2026, 20:58 WIB
Jelang Musim Hujan, BMKG Ajak Masyarakat Siaga Bencana HidrometeorologiKesra • 18/11/2026, 18:11 WIB
Zenius Bangkit Lagi, Kini Bangun Ekosistem Pendidikan Lewat ZAP dan ZPXKesra • 18/11/2026, 15:30 WIB
Di Forum BRICS, Indonesia Usulkan Konsep Tridarma untuk Pemeringkatan kampusKesra • 17/11/2026, 18:56 WIB
Kuliah di UT Tak Bisa Asal Lulus, Mahasiswa Dituntut Konsisten dan Jaga IntegritasKesra • 17/11/2026, 18:52 WIB
UT Melantik 1.820 Wisudawan, Deretan Tokoh dan Pejabat Daerah jadi InspirasiKesra • 17/11/2026, 18:48 WIB
Kuliah di UT Bukan Berarti Mudah, Dua Kepala Dinas Ini Rasakan TantangannyaKesra • 17/11/2026, 15:58 WIB
Dua Tahun Kemenimipas, Sinergi Lintas Sektor jadi Kunci Keberhasilan TransformasiKesra • 17/11/2026, 13:35 WIB
Kemdikdasmen Buka Jalan bagi Anak Putus Sekolah, Lulusan Paket C Bisa Masuk PTNKesra • 16/11/2026, 18:54 WIB
O2SN 2026 Resmi Berakhir, Provinsi Jawa Barat Raih Juara UmumKesra • 15/11/2026, 20:58 WIB
Peringati HKN ke-62, Kemenkes Gelar Jalan Sehat Serentak di 132 TitikKesra • 15/11/2026, 20:56 WIB
Miliki Segudang Prestasi, Kharisma Bangsa Terpilih jadi Sekolah Unggul Garuda TransformasiKesra • 14/11/2026, 19:51 WIB
Kharisma Bangsa Gelar STEM Expo 2026, Pamerkan 113 Proyek Inovasi Siswa SMP-SMAKesra • 14/11/2026, 19:48 WIB
Dari STEM Expo 2026, Siswa Kharisma Bangsa Belajar Berinovasi dari Hal-Hal SederhanaKesra • 14/11/2026, 19:45 WIB
Keren, UI Sukses Boyong 12 Penghargaan di Anugerah Diktisaintek 2026Kesra • 12/11/2026, 21:37 WIB
Cegah Resistensi Antibiotik, Wamenkes Dante Ajak Asia-Pasifik Bersatu Lawan AMRKesra • 12/11/2026, 20:46 WIB
Garudafood Tutup Sahabat Inspirasiku 2026 di UGM dengan Pesan ‘Lead with Action’Kesra • 12/11/2026, 20:44 WIB
IP Trisakti Ajak Maba Kenali Industri Hotel Sejak Dini lewat Hospitality FamiliarizationKesra • 12/11/2026, 13:16 WIB